
Wrenching violence follows in the clip after this still from "A Brighter Summer Day," but before writing off the ouvre of the recently deceased Edward Yang, one might see the alarming expressions on the young characters' faces: the desperate, pained incomprehension of the girl, who cannot quite believe that the shy young boy has produced this knife, and the pent-up cold fury of the boy, battling conflicted feelings that in another second will pour out bereft of self-control. Next, you should consider that these are not professional actors (though the boy, Chang Chen, would later become an internationally succesful actor in such films as "Crouching Tiger, Hidden Dragon" and "Happy Together"), that they have no real performance experience, and that Edward Yang somehow managed to bring about these complicated expressions and the emotions behind them through...gentle coaxing? Analytical perfectionism? Can we even know?
"Yi Yi" was the kind of "specialty" art film that most of my friends saw in one way or another, but very few of the people I have met outside of Asian film fan circles talk about it with any joy. I've shown the picture to people on my little 27" TV screen and they have been totally nonplussed. Others have fallen asleep before Issei Ogata even delivers his "first time" speech. Even some I know who have seen the films of Edward Yang contemporaries like Hou Hsiao Hsien seem to think Yang's film (hardly anybody seems to see more than "Yi Yi"--understandable, given the lack of availability of course). I've dutifully written letters to Criterion annually asking that "A Brighter Summer Day" be given serious DVD attention. No response. Nothing.

Most viewers I know who have seen this bright, humorous film seem to see it as a tragedy with a special sense of bleakness about it. People tend to respond negatively to the quiet pace of the film, the warm, forgiving way it treats NJ's wildly irresponsible brother-in-law (most of these critics don't reflect on the equally unsympathetic characters--Fatty, Da-Wei, Yun-Yun and her mother--whom Yang deals with far more harshly than Ah-Di), and the sadness that seizes them should they make it to the end of the 3-hour picture. And maybe my special realization as I write this might be that even though the late, great Robert Altman is on his way to being sanctified as we speak, the world at large might not be ready for Edward Yang.
He was the kind of filmmaker whose movie appears to be springing directly out of real life, and if you have ever written for screen with grand dreams and watched in agony as your dreams grossly devour themselves, then you probably know the challenge of trying to achieve anything close to the level of Yang's craft. Yang worked in a country with very little variety of drama education, where it was rare to find anyone willing to act, let alone able, and yet his films have a subtlety and a naturalism about them that belies their careful construction. Yang dealt with subject matter difficult to express in film. It is hard to capture the sense of random...luck?...that we feel when NJ meets Sherri at the wedding in "Yi Yi." It feels real, the kind of chance encounter many of us have had. Or have we only dreamed of having it, longed for a chance to right the wrongs in one's past, and recapture the love one might secretly feel was one's greatest? The meeting teeters on the edge of authorial, editorial presence. It is your meeting with your high school sweetheart, but nearly as close to Pip's seeing Estella in "Great Expectations." Yang waves away the feeling of any planning as Da Wei wonders quite surprisingly, "what did I come down her for?" Instantly the feeling of absolute naturalism is restored.
Several other times throughout "Yi Yi" we see this slight yet very conscious breaking of the 4th wall. In the multimedia classroom, when Yang Yang sees the girl standing in front of the electrical storm, we hear a very Altman-like narration of the attraction of bodies in nature. The most audacious Yang "editorial" occurs in the depiction of the video-game slaughter near the end of the film. The connection between the video games NJ's company might end up producing and the various characters real lives is manifest, and we see the abiding theme in Yang's work rear its head. For Yang was one of the great obsessive filmmakers and his most continuous interest is in how modern people float in the changing currents of their times. The boy in "A Brighter Summer Day" feels the deep sadness and confusion of his parents and their rootlessness becomes his desperation. He stumbles blindly towards a dead end. The nearly listless creatures of "A Confucian Confusion" drift through their lives oblivious to the way they have hermetically sealed themselves away in their own distractions. And in "Yi Yi," now Yang's final glory, we see people struggle to transform and renew themselves as they combat the very speed and isolation of the information age.
Yang delves into these dark waters with a gentleness that few obsessives can muster. If his film carries us along into tragedy, then it is a little careless not to notice that Yang generally carries us away from tragedy as well; his characters are mostly survivors, even if we leave them at a moment of profound loss. "Yi Yi" ends with a funeral, but we see Ah-Di wailing with characteristic flamboyance, and we reflect that he will be trundling on, irrepresably bounding ahead, and then we witness in the intimacy of that small immediate family that Yang Yang, reticent and perturbed by the world around him, has fashioned a beautiful eulogy for his grandmother. How can we step by, ignoring this deft roundabout, once we remember that Yang Yang couldn't find meaning in speaking to his grandmother before, when she was in a coma? If we step back and view the filmmaker's supreme, gentle design for his film, we have witnessed the transformation of a young boy from sensory observer of a factual world to spiritual observer of a deeper net of human emotion, need, and compassion? What Edward Yang leaves us with is a dazed people, stunned by the feedback of their own choices; lost, but moving forward, and moving on.